Les métropoles méditerranéennes et littorales, à l’image d’Aix-Marseille-Provence, sont mises au défi d’envisager des modèles de développement et d’adaptation climatique où les enjeux économiques, de qualité écologique et de bien-vivre sont liés. En prenant l’étang de Berre comme territoire- laboratoire, cet ouvrage pose les bases d’une action métropolitaine fondée sur le paysage et qui cherche à s'inscrire dans les systèmes socio-naturels qui soutiennent les organisations territoriales. La restauration écologique de l’étang de Berre, envisagée comme un projet de paysage, invite à un aménagement collaboratif rendant visibles — donc partageables et discutables — les paysages de demain. Cet horizon, renvoyant à l’expérience concrète de l’environnement, est une scène d’échange précieuse autour de laquelle se discutent aujourd’hui des transitions à venir.