La loi 4/90 de l'Aménagement du Territoire du Pays Basque et son développement à travers les directives de l'Aménagement du territoire et de la Planification Territoriale Partielle et des Planifications Territoriales Sectorielles propose une définition du cadre de  référence territoriale et normative pour la rédaction des documents d'urbanisme municipal. Ce document est rédigé en langue basque et en langue castillane.